988 Overview Video: Spanish
This Spanish-language video provides an overview of 988. It shows how the hotline works, why it’s a must-have tool for use in battling mental health issues, the bilingual nature of the hotline, its privacy policy, and why it is an invaluable tool for the Hispanic community.
(Rough AI-Generated Transcript - Spanish)
Si te sientes muy angustiado y estás pensando en suicidarte o conoces a alguien que esté pasando por esta situación, el 988 está aquí para ayudarte. El año pasado se lanzó la línea de prevención del suicidio y crisis 988, especialmente para personas con desafíos de salud mental, incluyendo nuestra comunidad hispana. En esta línea, usted puede hablar de manera confidencial con personal capacitado. [0:00:31.0]
Una persona puede llamar si se siente en crisis, si está pensando en suicidio o si solamente tiene preguntas de cómo pueden apoyar a un ser querido que esté pasando un periodo difícil por su salud mental. [0:00:56.0]
Usted puede acceder a los servicios de la línea llamando al 988 usando mensajes de texto o chat en línea en 988 Lifeline punto org. ¿Por qué es tan importante hablar en momentos de crisis? [0:01:10.4]
La razón que es tan importante es porque cuando se llama a la línea 988 estás hablando con una persona que entiende por qué es lo que estás pasando. Sea el individuo con el problema, o sea un amigo, familiar o una persona que esté preocupada por ese individuo. [0:01:34.6]
La línea 988 está diseñada para brindarte apoyo cuando más lo necesitas. Cuenta con profesionales tanto en inglés como en español. Además, es confidencial y puedes incluso llamar de manera anónima. [0:01:50.8]
Muchas personas no buscan ayuda porque tienen miedo que lo que van a decir va a ser compartido o divulgado a otras personas. La línea 988 les promete absoluta confidencialidad y privacidad. La mejor manera de explicarlo es que cuando uno llama a la línea 988 no tienes que dar tu nombre. Tú puedes mantenerte anónimo y hablar solamente de la razón por la que estás llamando. La línea 988 tiene muchos recursos, además de contestar la llamada o contestar los textos o el chat. Por ejemplo, puede enviarles información de cómo buscar ayuda, Puede enviarle directorios u otros recursos que estén cerca de su casa, que tengan información para cómo manejar una situación difícil de salud mental y cómo ayudar a los amigos o personas, seres queridos que necesiten ayuda con la salud mental. Quiero que sepan que no están sufriendo solo hay miles de personas que están pasando por la misma cosa. Y la buena noticia es que hoy en día tenemos ayuda en nuestro idioma. [0:03:12.8]
Romper el estigma frente a la salud mental está en nuestras manos. Hablar puede salvar tu vida y la de tus seres queridos. Recuerda que la ayuda está a tan solo una llamada. Si tú o alguien que conoces necesita ayuda ahora. Llama o textea al 988 o chatea en línea988 punto org. [0:03:34.5]
(Rough AI-Generated Transcript - English)
If you are feeling very distressed and are thinking about suicide, or if you know someone who is going through this situation, 988 is here to help you. Last year, the 988 suicide and crisis prevention line was launched, especially for people with mental health challenges, including our Hispanic community. On this line, you can speak confidentially with trained personnel. [0:00:31.0]
A person can call if they feel in crisis, if they are thinking about suicide, or if they just have questions about how they can support a loved one who is going through a difficult period due to their mental health. [0:00:56.0]
You can access the line's services by calling 988, using text messages, or online chat at 988 Lifeline dot org. Why is it so important to talk in times of crisis? [0:01:10.4]
The reason it is so important is that when you call the 988 line you are speaking with someone who understands what you are going through. Whether it's the individual with the problem, or a friend, family member, or someone who is concerned about that individual. [0:01:34.6]
The 988 line is designed to provide you with support when you need it most. It has professionals in both English and Spanish. Moreover, it is confidential, and you can even call anonymously. [0:01:50.8]
Many people do not seek help because they are afraid that what they will say will be shared or disclosed to others. The 988 line promises absolute confidentiality and privacy. The best way to explain it is that when you call the 988 line you don't have to give your name. You can remain anonymous and only talk about the reason for your call. The 988 line has many resources, in addition to answering calls or responding to texts or chat. For example, it can send you information on how to seek help, it can send directories or other resources that are near your home, which have information on how to handle a difficult mental health situation and how to help friends or loved ones who need mental health assistance. I want you to know that you are not suffering alone; there are thousands of people going through the same thing. And the good news is that nowadays, we have help in our language. [0:03:12.8]
Breaking the stigma against mental health is in our hands. Speaking out can save your life and that of your loved ones. Remember that help is just a call away. If you or someone you know needs help now, call or text 988 or chat online. 988 dot org. [0:03:34.5]
